This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 4 '08 ita>fra significatività degli effetti di quanto indicato al l’importance des effets visés au/l’importance des effets tels qu’ils sont définis au paragraphe pro closed ok
- Jul 3 '08 ita>fra circolarizzazione dei legali circularisation des avocats pro closed ok
- May 5 '08 ita>fra Decreto dirigenziale décret/act du dirigeant pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>ita Accounting diary libro o registro contabile pro closed no
- Apr 17 '08 eng>ita COGS costo delle merci vendute/costo delle vendite pro closed ok
4 Jan 31 '08 fra>ita Port refacture spese di porto/di trasporto da rifatturare pro closed ok
4 Dec 17 '07 ita>fra riverseranno s'annuler/s'annuleront pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>ita Non-Energy Cash Operating Expense Vd spiegazioni pro closed ok
4 Oct 14 '07 eng>ita overlying contract contratto sovrapposto pro closed ok
4 Oct 1 '07 ita>fra correlate/collegate parties liées pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>ita reporting period periodo di riferimento pro closed ok
3 Sep 25 '07 eng>ita estimated effective age vita effettiva stimata pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>ita capital infrastructure investimenti in infrastrutture (considerati) capitalizzati pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>ita mid market suppliers Fornitori che operano nel mercato di fascia media pro closed ok
2 Sep 23 '07 eng>ita interest income reddito da interessi pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>ita footnote disclosure note esplicative a piè di pagina pro closed no
- Sep 14 '07 eng>ita operating profit ratio rapporto tra risultato operativo e fatturato pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>ita like for like budget bilancio "pari perimetro" pro closed ok
- Sep 8 '07 ita>fra imputato a valori Vd spiegazione pro closed ok
4 Sep 7 '07 ita>fra manifestazione numeraria Vd spiegazione pro closed ok
- Sep 6 '07 ita>fra Il Bilancio ... è vero e reale... les états financiers susmentionnés présentent sincèrement pro closed ok
4 Aug 23 '07 ita>fra risultato delle attività discontinuative Bénéfice des activités non continues pro closed ok
3 Aug 23 '07 ita>fra risultato delle attività continuative Bénéfice des activités continues pro closed ok
4 Aug 23 '07 ita>fra erp alloggi di edilizia residenziale pubblica (Erp)/logements d'habitations à loyer moderé pro closed ok
3 Aug 21 '07 ita>fra costi corporate coûts corporate pro closed ok
4 Aug 21 '07 ita>fra royalties passive redevances pro closed ok
3 Aug 20 '07 ita>fra dell’adesione al consolidato fiscale nettati degli acconti de l'adhésion au (régime du) bénéfice consolidé...... pro closed ok
4 Aug 20 '07 ita>fra il venir meno del beneficio del termine déchéance du bénéfice du terme pro closed ok
- Aug 16 '07 ita>fra corredato della relazione della società di revisione assorti d'un/du rapport de la société d'audit pro closed ok
- Aug 17 '07 ita>fra prezzo di pertinenza dei rami XXX prix relatif aux branches d'activités pro closed ok
4 Aug 14 '07 ita>fra metodo dei cambi correnti méthode du taux courant pro closed ok
4 Aug 11 '07 ita>fra di cui verso correlate créances envers/sur des parties liées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered